violates, breaks
Das Wissen ist dann wert, wenn es gegen Moral nicht verstößt.
Knowledge is valuable if it does not violate morality.
— Solaris (1972)
Ich bin mir nicht sicher, ob das gegen die Regeln verstößt.
I'm not sure if that violates the rules.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Das verstößt ebenfalls gegen die Regeln, wie Sie wissen.
As you know, that also violates the rules.
"Du darfst nichts tun, was gegen das Gesetz verstößt!"
You must not do anything that violates the law!
— Gefahr und Begierde (2007)
Verstößt das nicht gegen die Regeln?
Isn't that against the rules?