ein Kompliment

Das war ein Kompliment.

That was a compliment.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.

I'm not sure whether that's a compliment or an insult.

Ich bin nicht sicher, ob es ein Kompliment oder eine Beleidigung ist.

I’m not sure whether it’s a compliment or an insult.

Ich mache ihr ein Kompliment, weil ich mich freue, sie zu sehen.

I compliment her because I'm happy to see her.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Kaum kommt sie zur Tür rein, schon hast du ein Kompliment parat.

As soon as she walks through the door, you already have a compliment ready for her.

— In ihren Augen (2009)

Das ist ein Kompliment!

That's a compliment!

— Victoria (2015)

Es war ein Kompliment.

It was a compliment.

— The Secret Agent (2025)

Wann habt ihr das letztemal ein Kompliment bekommen?

When was the last time you received a compliment?

Ich weiß nicht, was du meinst, aber das war wohl ein Kompliment.

I don't know what you mean, but I guess that was a compliment.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wann haben Sie das letztemal ein Kompliment bekommen?

When was the last time you received a compliment?