diese Idee

Ich hasse diese Idee.

I hate this idea.

— Der englische Patient (1996)

Diese Idee stammte nicht von mir.

This idea was not mine.

— Nürnberg (2025)

Mir gefällt diese Idee nicht besonders.

I don't particularly like this idea.

Jeder hasst diese Idee.

Everyone hates this idea.

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom diese Idee gefallen wird.

I'm not sure whether Tom will like this idea.

Es war Tom, der auf diese Idee gekommen ist.

It was Tom who came up with this idea.

Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht.

Honestly, I don't like this idea.

Diese Idee ist mir nie gekommen.

This idea never occurred to me.

Wie bist du auf diese Idee gekommen?

How did you come up with this idea?

Ich hätte gedacht, daß euch diese Idee gefallen würde.

I thought you would like this idea.