Yap.Town

wie neugeboren

like new

→ wie
phrase Rare #43,156
like new Used to say someone feels refreshed, rested, or much better after being ill, tired, or stressed.
GE: Nach dem Urlaub fühle ich mich wie neugeboren.
EN: After the vacation, I feel like new.

Ich fühle mich wie neugeboren.

I feel like a new person.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Wie neugeboren.

Like new again.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Nach einer Woche auf dem Land fühle ich mich wie neugeboren.

After a week in the countryside, I feel like a new person.

Als er erwachte, fühlte sich Tom wie neugeboren.

When he woke up, Tom felt like a new person.