eingetragen

Tom hat seinen und Marias Namen auf der Liste eingetragen.

Tom put his and Maria’s names on the list.

Eingetragen?

Registered?

— Die Welle (2008)

Die Ablösung hat ihn wohl eingetragen.

The change of personnel probably registered him.

— Malcolm X (1992)

Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.

I had barely checked in at the hotel when he called me.

Sein Vater ist auf Toms Geburtsurkunde nicht eingetragen.

His father is not listed on Tom’s birth certificate.

Wo habt ihr euch eingetragen?

Where did you sign up?

— Die Welle (2008)

Das Haus war auf meine Schwiegermutter eingetragen.

The house was registered in my mother-in-law's name.

— GoodFellas (1990)