bonne mine

to look well

→ bon

phrase Uncommon #21,387

to look well Often means looking healthy, rested, or fresh.

FR: Après les vacances, elle avait bonne mine.

EN: After the vacation, she looked well.

Depuis quelque temps, tu perds ta bonne mine.

You've been losing your healthy glow lately.

— Manon des sources (1986)

En tout cas, l'amour, ça donne bonne mine.

In any case, love makes you look good.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Nous avions bonne mine avec ma fille.

My daughter and I looked well.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Il n'a pas bonne mine.

He doesn't look well.

— Vivre (1952)

Sur ta bonne mine ?

On your healthy glow?

— Les Diaboliques (1955)

Tu as bonne mine, les yeux clairs.

You look good, your eyes are clear.

Toi aussi, tu as bonne mine.

You look well too.

— 2 sœurs (2003)

Vous auriez bonne mine, dites.

You'd look good, wouldn't you say?

— Guerre et Paix (1968)

Vous avez bonne mine.

You look good.

T'as bonne mine.

You look good.

— The Big Sick (2017)

En tout cas, il y a bien longtemps qu'on ne vous avait pas vu aussi bonne mine.

In any case, it’s been a long time since we’ve seen you looking so well.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Comme tu as bonne mine.

You look so well.

— Die My Love (2025)

Tu as bonne mine.

You look good.

— Les Affranchis (1990)

Tu as très bonne mine.

You look very good.

Dormir si peu et avoir si bonne mine.

To sleep so little and look so good.

— The Machinist (2004)

Au fait, tu as bonne mine.

By the way, you look well.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vous avez bonne mine !

You look great!