Yap.Town

bonne mine

a healthy appearance

→ bon
phrase Uncommon #22,959
a healthy appearance Usually used with avoir: avoir bonne mine means “to look well” or “to look healthy.”
FR: Après une bonne nuit de sommeil, tu as bonne mine.
EN: After a good night’s sleep, you look well.

Il n'a pas bonne mine.

He doesn't look well.

— Vivre (1952)

Vous avez très bonne mine.

You look great.

— Il était une fois en Chine (1991)

Depuis quelque temps, il me semble que tu perds ta bonne mine.

For some time now, it seems to me that you haven't been looking well.

— Manon des sources (1986)

Nous avions bonne mine avec ma fille.

My daughter and I looked well.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu as très bonne mine.

You look very good.

En tout cas, l'amour, ça donne bonne mine.

In any case, love makes you look good.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Vous auriez bonne mine, dites.

You'd look good, wouldn't you say?

— Guerre et Paix (1968)

Tu as bonne mine.

You look good.

— Les Affranchis (1990)

Toi aussi, tu as bonne mine.

You look well too.

— 2 sœurs (2003)

Tu as bonne mine, les yeux clairs.

You look good, your eyes are clear.

T'as bonne mine.

You look good.

— The Big Sick (2017)

Ah, on a bonne mine !

Ah, we look good!

— Le Salaire de la peur (1953)

En tout cas, il y a bien longtemps qu'on ne vous avait pas vu aussi bonne mine.

In any case, it’s been a long time since we’ve seen you looking so well.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Dormir si peu et avoir si bonne mine.

To sleep so little and look so good.

— The Machinist (2004)

Vous avez bonne mine.

You look good.

Au fait, tu as bonne mine.

By the way, you look well.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vous avez bonne mine !

You look great!

Sur ta bonne mine ?

On your healthy glow?

— Les Diaboliques (1955)

Comme tu as bonne mine.

You look so well.

— Die My Love (2025)