(not a French word) likely a misspelling of “très” (“very”)
Ce truc n'a pas dû être três utile à son propriétaire.
That thing can't have been very useful to its owner.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Cette histoire, je ne la trouve pas três plausible.
I don't find this story very plausible.
— Les Ailes du désir (1987)
Ce n'est pas três facile d'aimer une chose qu'on ignore totalement.
It's not very easy to love something you know nothing about.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Les morts peuvent être três utiles parfois.
The dead can be very useful sometimes.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Elle ne sera peut-être pas três contente !
She might not be very happy!
— Pour une poignée de dollars (1964)
Dans le coin, l'histoire est três ancienne.
The area's history goes back a very long way.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Quelque chose qu'ils semblent trouver três important.
Something they seem to find very important.
— Pour une poignée de dollars (1964)