Yap.Town

d'où sortent

where do they come from

→ de
phrase Uncommon #18,678
where do they come from Used to ask about the origin or source of multiple people or things. Depending on context, it can also express surprise or disbelief, as in “where did they get that from?”
FR: D'où sortent toutes ces idées ?
EN: Where do all these ideas come from?

D'où sortent tous ces gens ?

Where did all these people come from?

— Avengers (2012)

D'où sortent ces cochons ?

Where did these pigs come from?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

D'où sortent toutes ces femmes ?

Where did all these women come from?

— Les Sept Samouraïs (1954)

D'où sortent ces coordonnées ?

Where did these coordinates come from?

— Interstellar (2014)

D'où sortent-ils ?

Where did they come from?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

D'où sortent tous ces bleus, bon Dieu ?

Where did all these bruises come from, for God’s sake?

— Une femme fantastique (2017)