notre peuple

Tu as agi avec honneur envers notre peuple.

You acted honorably towards our people.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Grâce au sang de notre peuple, vos terres sont en sécurité.

Thanks to the blood of our people, your lands are safe.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

J'étais censée protéger notre peuple après lui.

I was supposed to protect our people after her.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ce que notre peuple a subi, tu t'en souviens ?

Do you remember what our people went through?

— De tout cœur (1998)

C'est notre sang qui a été versé, notre peuple qui s'éteint.

It is our blood that has been shed, our people who are dying out.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Notre peuple est sauf.

Our people are safe.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nos troupes et notre peuple ont besoin de répit.

Our troops and our people need a break.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je veux libérer notre peuple.

I want to liberate our people.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ce n'est pas Théoden du Rohan qui a mené notre peuple à la victoire.

It was not Théoden of Rohan who led our people to victory.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Les immenses richesses de notre peuple sont peut-être sans protection désormais.

The immense wealth of our people may now be unprotected.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)