Yap.Town

ils resteront

will stay, will remain

→ rester
rester to stay + ont they will (future tense)
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #23,937
will stay, will remain
FR: Ils resteront ici jusqu'à demain.
EN: They will stay here until tomorrow.
Conjugation of rester
Indicative future
SingularPlural
First resterai resterons
Second resteras resterez
Third restera resteront

Ils ne resteront pas éloignés.

They won't stay apart.

— Assurance sur la mort (1944)

Ils ne resteront pas longtemps.

They won’t stay long.

Combien de temps resteront-ils ici ?

How long will they stay here?

Ou les fascistes resteront-ils libres ?

Or will the fascists remain free?

— Nuremberg (2025)

Mais nos deux souhaits resteront vains.

But our two wishes will remain in vain.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

De toute façon des hommes resteront pour installer le camp de réserve.

In any case, some men will remain to set up the reserve camp.

— Requiem pour un massacre (1985)

Ils n'en resteront pas là.

They won't stop there.

— Diva (1981)

J'espère que les choses resteront comme ça pour toujours.

I hope things stay this way forever.

Certaines choses resteront inconnues.

Some things will remain unknown.

— Interstellar (2014)

Sami et Layla resteront amis.

Sami and Layla will remain friends.

Les bouffons resteront des bouffons.

Jesters will remain jesters.

Nos fiançailles resteront secrètes.

Our engagement will remain secret.

— Guerre et Paix (1968)

J'espère que les choses resteront ainsi pour toujours.

I hope things stay this way forever.

Comme ça, elles resteront là jusqu'à ce qu'on revienne maintenant.

That way, they'll stay there until we come back now.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Les soldats resteront pour vous protéger, sous le commandement du Sénat.

The soldiers will stay to protect you, under the command of the Senate.

— Gladiator (2000)

Ils ne resteront pas ici.

They won't stay here.

— Toni Erdmann (2016)

Dans cette vie, ces liens resteront attachés à cette terre.

In this life, these bonds will remain attached to this earth.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)