nous resterons

Et nous resterons amoureux.

And we’ll stay in love.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Nous resterons hors de votre chemin.

We’ll stay out of your way.

Par conséquent nous en resterons là.

Therefore, we’ll leave it at that.

Je ne sais pas si nous resterons ensemble ou si nous pourrons nous revoir.

I don't know if we will stay together or if we will be able to see each other again.

— Rome, ville ouverte (1945)

Mais Rachel et moi resterons ensemble.

But Rachel and I will stay together.

— Crazy Rich Asians (2018)

Nous resterons ici.

We will stay here.

— Guerre et Paix (1968)

Nous resterons dans votre maison au moins deux heures.

We will stay in your house for at least two hours.

Nous resterons en contact.

We will stay in touch.

Resterons-nous assis à le regarder mourir ?

Are we going to sit and watch him die?

— Princesse Mononoké (1997)

Nous ne resterons pas longtemps.

We won't stay long.