manœuvrer

Il n'eut qu'à faire manœuvrer les trois lettres.

He only had to manipulate the three letters.

Personne qui sache le manœuvrer.

Someone who knows how to operate it.

En combi, comment il va manœuvrer ?

How’s he going to maneuver in a van?

— Seul sur Mars (2015)

Vous connaissez tous Kat et Jim, et ils savent tous les deux aider à manœuvrer.

You all know Kat and Jim, and they both know how to help maneuver.

Ils sont faciles à manœuvrer.

They’re easy to maneuver.

— Léviathan (2014)

Ça, je savais le manœuvrer.

That, I knew how to handle.

Je laissai Sparhawk manœuvrer Shadows pour la faire ressortir du port.

I let Sparhawk maneuver Shadows to bring her out of the harbor.

Il fallait savoir bien manœuvrer.

You had to know how to maneuver well.

— Le Loup de Wall Street (2013)

S'il est là, il est équipé pour manœuvrer en silence.

If he's there, he's equipped to maneuver silently.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Il faut manœuvrer.

We need to maneuver.

— Le Salaire de la peur (1953)