Yap.Town

jusqu'à la dernière goutte

to the last drop

→ jusque
phrase Rare #42,389
to the last drop Used literally for drinking or emptying something completely, and figuratively in expressions such as fighting to the last drop of blood.
FR: Elle a bu son café jusqu'à la dernière goutte.
EN: She drank her coffee to the last drop.

La boire jusqu'à la dernière goutte.

Drink it to the last drop.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Nous devons nous battre jusqu'à la dernière goutte de sang !

We must fight to the last drop of blood!

— Guerre et Paix (1968)

Jusqu'à la dernière goutte.

Until the last drop.

J'ai bu jusqu'à la dernière goutte.

I drank every last drop.

Videz ces bouteilles jusqu'à la dernière goutte.

Empty these bottles down to the last drop.

— The Host (2006)