en gage

Tu vas mettre tes bijoux en gage ?

Are you going to pawn your jewelry?

— Cours, Lola, cours (1998)

Tu n'aurais pas dû la mettre en gage !

You shouldn't have pawned it!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

On ne va rien mettre en gage.

We're not going to put anything up as collateral.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il a dû mettre sa montre en gage.

He had to pawn his watch.

J'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer.

I pawned my guitar to pay the rent.

En gage de notre amour.

As a token of our love.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'ai le chien en gage.

I’m holding the dog as collateral.

— Carnets de voyage (2004)

Non, juste le laisser en gage.

No, just leave it as collateral.

— Jean de Florette (1986)

Seigneur de l'eau, en gage de ma reconnaissance.

Lord of the water, as a token of my gratitude.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Les objets de valeur de la maison ont été mis en gage ?

Were the valuables from the house pawned?

— Ip Man (2008)