il faut qu'on parle

we need to talk

→ il

phrase Uncommon #14,274

we need to talk Used to say that a conversation is necessary or important, often about a serious topic.

FR: Il faut qu'on parle de notre plan.

EN: We need to talk about our plan.

Je crois qu'il faut qu'on parle.

I think we need to talk.

Il faut qu'on parle après la corrida.

We need to talk after the bullfight.

— Parle avec elle (2002)

Il faut qu'on parle, Iréné.

We need to talk, Iréné.

— Volver (2006)

Donc il faut qu'on parle de ça.

So we need to talk about this.

Mais il faut qu'on parle.

But we need to talk.

Il faut qu'on parle en privé.

We need to talk in private.

Il faut qu'on parle de ta tenue de sport.

We need to talk about your sports outfit.

— Elephant (2003)

Il faut qu'on parle avant.

We need to talk first.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Il faut qu'on parle, au sujet de Harvey.

We need to talk about Harvey.

M. Stark, il faut qu'on parle.

Mr. Stark, we need to talk.

— Avengers (2012)

Bon, il faut qu'on parle sérieusement.

Okay, we need to talk seriously.

Gosia, il faut qu'on parle.

Gosia, we need to talk.

— Tár (2022)

Il faut qu'on parle entre nous.

We need to talk among ourselves.

On ira les chercher, mais avant il faut qu'on parle.

We’ll go pick them up, but first we need to talk.

— Tout sur ma mère (1999)

Samson, mon ami, il faut qu'on parle.

Samson, my friend, we need to talk.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Il faut qu'on parle de tout ça.

We need to talk about all this.

Il faut qu'on parle d'Abby.

We need to talk about Abby.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Il faut qu'on parle.

We need to talk.

— Fight Club (1999)

Écoute, il faut qu'on parle.

Listen, we need to talk.

Leticia, il faut qu'on parle.

Leticia, we need to talk.

— Aquarius (2016)

Je crois qu'il faut qu'on parle, toi et moi.

I think you and I need to talk.

Il faut qu'on parle tranquillement.

We need to have a calm conversation.

— Caché (2005)

Je pense qu'il faut qu'on parle.

I think we need to talk.

Il faut qu'on parle de ça.

We need to talk about this.

Et puis il faut qu'on parle.

And then we need to talk.

— Volver (2006)

Papa, il faut qu'on parle.

Dad, we need to talk.

Il faut qu'on parle d'un truc.

We need to talk about something.