je t'aide

Ne t'attends pas à ce que je t'aide pour tes devoirs.

Don’t expect me to help you with your homework.

Tu m'aides, je t'aide.

You help me, I’ll help you.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu ne t'attends pas à ce que je t'aide, n'est-ce pas ?

You’re not expecting me to help you, are you?

Je t'aide quand tu veux.

I'll help you whenever you want.

Je t'aide à descendre.

I’ll help you get down.

— La vie est belle (1997)

Je t'aide, maman ?

Can I help you, Mom?

— Je suis toujours là (2024)

C'est la dernière fois que je t'aide.

This is the last time I’m helping you.

— Detective Chinatown (2015)

Je t'aide ?

Can I help you?

— Tout sur ma mère (1999)

Je t'aide à démarrer.

I'll help you get started.

— Tropical Malady (2004)

Je t'aide à le porter aujourd'hui.

I'm helping you carry it today.

— Carnets de voyage (2004)