Yap.Town

vous pouvez prendre

you can take

→ vous
phrase Uncommon #21,651
you can take Vous can address one person formally or more than one person. Depending on context, prendre can also mean choose or have.
FR: Vous pouvez prendre un siège.
EN: You can take a seat.

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

You can take whatever you want.

Comme ça, vous pouvez prendre soin d'elle.

That way, you can take care of her.

— Syndromes and a century (2006)

Vous pouvez prendre le reste de la tarte.

You can take the rest of the pie.

Vous pouvez prendre n'importe lequel.

You can take any one.

— Lust, Caution (2007)

Vous pouvez prendre votre temps.

You can take your time.

— White Snake (2019)

Vous pouvez prendre la route que vous voulez.

You can take any road you want.

Vous pouvez prendre mes cigarettes.

You can take my cigarettes.

— L'Agent secret (2025)

Vous pouvez prendre le projecteur ?

Can you bring the projector?

— Parasite (2019)

Vous pouvez prendre la grande boîte ou la petite.

You can take the big box or the small one.

Vous pouvez prendre ça.

You can take that.

— L'Agent secret (2025)

Vous pouvez prendre l'un ou l'autre des deux livres.

You can take either of the two books.

Vous pouvez prendre tout maison.

You can take the whole house.

— Porn in the Hood (2012)

Vous pouvez prendre par derrière.

You can approach from behind.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Vous pouvez prendre la grosse boîte ou bien la petite.

You can take the big box or the small one.

Je sais pas où vous allez mais vous pouvez prendre ce taxi.

I don't know where you're going, but you can take this taxi.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Vous pouvez prendre des dispositions pour les obsèques, avec les autres.

You can make arrangements for the funeral with the others.

— Nang Nak (1999)

Vous pouvez prendre.

You can take it.

— Insaisissables 3 (2025)

Vous pouvez prendre l'autre.

You can take the other one.

— Les Invasions barbares (2003)