Yap.Town

vouée à

doomed to

→ vouer
phrase Rare #49,144
doomed to Used for something expected to have a particular outcome, often a bad one. The form “vouée” agrees with a feminine subject.
FR: Cette entreprise est vouée à réussir.
EN: This business is destined to succeed.

Une telle tentative serait vouée à l'échec.

Such an attempt would be doomed to fail.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.

A relationship based on absolute honesty is doomed to fail.

Ne perds pas ton temps dans une relation vouée à l'échec.

Don’t waste your time on a relationship doomed to fail.

Je n'ai aucun engagement, mais je suis vouée à dîner seule !

I have no plans, but I’m doomed to dine alone!

— Vacances à Venise (1955)