j'ai été élevé

J'ai été élevé dans le monde des assurances.

I grew up in the insurance world.

— Assurance sur la mort (1944)

Edith, j'ai été élevé sur la Torah.

Edith, I was raised on the Torah.

— The Man from Earth (2007)

J'ai été élevé dans une vieille maison.

I was raised in an old house.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

J'ai été élevé au Mexique.

I was raised in Mexico.

— Don Juan DeMarco (1994)

Et dire que j'ai été élevé dans l'idée que L'argent ne fait pas le bonheur.

And to think I was brought up believing that money can't buy happiness.

— Crime 101 (2026)

Je suis né et j'ai été élevé juste ici.

I was born and raised right here.

J'ai été élevé par mes grands-parents.

I was raised by my grandparents.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

J'ai été élevé comme ça.

I was raised like that.

J'ai été élevé à la campagne.

I was raised in the countryside.

C'est comme ça que j'ai été élevé.

That's how I was raised.