it was a matter of
Je savais qu'il s'agissait d'un mensonge.
I knew it was a lie.
Je pensais qu'il s'agissait d'un secret.
I thought it was a secret.
Nous sommes certains qu'il s'agissait d'un accident.
We’re certain it was an accident.
Je croyais qu'il s'agissait d'une bataille.
I thought it was a battle.
Il s'agissait d'un singe-fantôme.
It was a ghost monkey.
— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)
Il s'agissait d'un crime passionnel.
It was a crime of passion.
It was a secret.
Il s'agissait d'une recommandation, pas d'un ordre.
It was a recommendation, not an order.
Je pense qu'il s'agissait d'elle.
I think it was her.