il s'agissait d'

it was about

→ il

phrase Rare #28,566

it was about An impersonal expression used to explain what something was about or what it involved. It is followed by a noun or, before a vowel sound, often appears as « il s'agissait de l'… » or « il s'agissait d'un(e)… ».

FR: Il s'agissait d'une erreur importante.

EN: It was about an important mistake.

Il s'agissait d'un crime passionnel.

It was a crime of passion.

Nous sommes certains qu'il s'agissait d'un accident.

We’re certain it was an accident.

Je pense qu'il s'agissait d'elle.

I think it was her.

Il s'agissait d'un secret.

It was a secret.

J'en conclus qu'il s'agissait d'un Sith.

I conclude that he was a Sith.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il s'agissait d'une invention importante.

It was an important invention.

— 3 Idiots (2009)

Je savais qu'il s'agissait d'un mensonge.

I knew it was a lie.

Je pensais qu'il s'agissait d'un secret.

I thought it was a secret.

Non, il s'agissait d'amour.

No, it was about love.

— Il était Temps (2013)

Je croyais qu'il s'agissait d'une bataille.

I thought it was a battle.

Il s'agissait d'une recommandation, pas d'un ordre.

It was a recommendation, not an order.