l'injection

Une petite injection d'antibiotiques, et on le renvoie dehors.

A quick shot of antibiotics, and we send him back outside.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Ce modèle utilise l'injection au fuel, mec.

This model has fuel injection, man.

— Troupe d'Élite (2007)

Je n'arrive pas à croire que je vienne de me faire une injection.

I can't believe I just got an injection.

Cette injection aidera à atténuer la douleur.

This injection will help relieve the pain.

Le médecin m'a fait une injection.

The doctor gave me an injection.

La cour a condamné l'homme à mort par injection létale.

The court sentenced the man to death by lethal injection.

Je lui fais une injection.

I'm giving him an injection.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je veux une injection létale avec un peu d'héroïne.

I want a lethal injection with a little heroin.

— Projet Dernière Chance (2026)

Injection d'eau.

Water injection.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Quelle injection au fuel ?

What kind of fuel injection?

— Troupe d'Élite (2007)