Yap.Town

mes pensées

my thoughts

→ mon
phrase Uncommon #21,109
my thoughts Used for the ideas and feelings in someone's mind. In the expression "lire dans mes pensées", it means "read my mind".
FR: Je garde mes pensées pour moi.
EN: I keep my thoughts to myself.

Je la laisse deviner mes pensées.

I let her guess my thoughts.

— Les Anges déchus (1995)

Me voici seul avec mes pensées.

Here I am, alone with my thoughts.

Vous lisez mes pensées.

You can read my mind.

Je garde mes pensées pour moi.

I keep my thoughts to myself.

— Les Anges déchus (1995)

J'étais plongée dans mes pensées.

I was lost in thought.

— Solaris (1972)

Mes pensées ne sont pas claires.

My thoughts aren't clear.

Avec mes espoirs, mes pensées.

With my hopes, my thoughts.

— Guerre et Paix (1968)

Tu ne peux pas lire mes pensées ?

Can't you read my thoughts?

S'il l'apprend, il pourra lire mes pensées ?

If he finds out, will he be able to read my thoughts?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)