Yap.Town

tiens, voilà

here's

→ tiens
phrase Rare #38,293
here's Used to draw attention to someone or something appearing or arriving. Often like “look, here’s…” or “here comes…”.
FR: Tiens, voilà Marie !
EN: Look, here’s Marie!

Tiens, voilà Mookie.

Hey, there's Mookie.

— Do the Right Thing (1989)

Tiens, voilà pour toi, chien taré !

Here, this is for you, you crazy dog!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Tiens, voilà l'autre clown qui en redemande !

Well, here's the other clown asking for more!

Tiens, voilà le flic.

Look, here comes the cop.

— Les Diaboliques (1955)

Tiens, voilà Jud le Judas.

Look, there's Jud the Judas.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tiens, voilà les chéries.

Here come the darlings.

— Les Quatre Cents Coups (1959)