derrière la porte

J'écoutais derrière la porte.

I was listening behind the door.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je me suis cachée derrière la porte.

I hid behind the door.

J'étais derrière la porte.

I was behind the door.

Derrière la porte.

Behind the door.

Je me suis caché derrière la porte.

I hid behind the door.

Il y a un chat derrière la porte.

There's a cat behind the door.

Elles n'ont pas accroché leurs manteaux derrière la porte.

They didn’t hang their coats behind the door.

On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte.

We heard a strange noise coming from behind the door.

Il se tenait derrière la porte, immobile.

He stood behind the door, motionless.

Un homme est apparu derrière la porte.

A man appeared behind the door.

Elle accrochait son manteau derrière la porte.

She hung her coat behind the door.

Qu'y a-t-il derrière la porte ?

What is behind the door?

Le garçon se cacha derrière la porte.

The boy hid behind the door.

On l'entend pleurer derrière la porte.

We can hear him crying behind the door.

— La Nuit américaine (1973)

Le secret--je l'ai vu derrière la porte !

The secret—I saw it behind the door!

— Suspiria (1977)

Marie n'a pas accroché son manteau derrière la porte.

Marie didn't hang her coat behind the door.

D'après Nagini, il y a le vieux gardien Moldu juste derrière la porte.

According to Nagini, the old Muggle caretaker is right behind the door.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)