Yap.Town

s'en vont

are leaving

→ se
phrase Rare #30,422
are leaving Used for people or things going away. This is the third-person plural form of "s'en aller".
FR: Ils s'en vont déjà.
EN: They're already leaving.

Les clients mécontents s'en vont.

The dissatisfied customers are leaving.

Elles s'en vont ailleurs.

They're going somewhere else.

— Mon voisin Totoro (1988)

Elles m'ont assez vu faire le fada, elles s'en vont.

They've had enough of watching me make a fool of myself, so they're leaving.

— Jean de Florette (1986)

Les gens viennent et s'en vont.

People come and go.

— Psychose (1960)

Il y en a qui s'en vont.

There are some who are leaving.

S'ils s'en vont à cause de toi, qu'allons-nous faire ?

If they leave because of you, what are we going to do?

— New York Masala (2003)

Des hommes s'en vont.

Some men are leaving.

Plusieurs animaux sont portés disparus, ou s'en vont carrément.

Several animals are reported missing, or are leaving altogether.

— Wicked (2024)

Tous les Blancs s'en vont.

All the white people are leaving.

Les hommes s'en vont.

The men are leaving.