will give, will provide, will produce, will bear
Ils me donneront une chambre à l'hôtel avant qu'on trouve mieux.
They’ll give me a room at the hotel until we find something better.
— Picnic (1955)
Ces temps glorieux nous donneront-ils des routes meilleures ?
Will these glorious times give us better roads?
— Le Guépard (1963)
Les Indiens ne me donneront pas de visa.
The Indians won't give me a visa.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
À l'hôpital, ils lui donneront au moins à manger.
At the hospital, they'll at least give him something to eat.
— Une Affaire de famille (2018)
Avec tous ceux qui me donneront le plus petit gramme d'amour.
With anyone who gives me even the slightest bit of love.
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
Qui sait, ils donneront peut-être des fruits.
Who knows, maybe they will bear fruit.
Quand donneront-elles un concert ?
When will they give a concert?