je vais lui dire

I'll tell him/her

→ je

phrase Uncommon #17,761

I'll tell him/her Used to say that you will inform someone. The indirect object lui can mean him or her depending on context.

FR: Ne t'inquiète pas, je vais lui dire.

EN: Don't worry, I'll tell him/her.

Bien sûr que je vais lui dire.

Of course I'll tell him.

Je vais lui dire au revoir.

I'm going to say goodbye to him.

Je vais lui dire que tu as dit ça.

I'll tell him you said that.

Bien, je vais lui dire, que vous êtes occupée.

Okay, I'll tell him that you're busy.

— Romance de bureau (1977)

Je vais lui dire oui.

I’m going to say yes to him/her.

Tu crois que je vais lui dire ?

Do you think I'm going to tell him?

Je vais lui dire deux mots.

I'll have a word with him.

Je vais lui dire.

I'll tell him.

— The Big Sick (2017)

Je vais lui dire bonjour.

I'm going to say hello to him.

Je vais lui dire que vous êtes d'accord.

I'll tell him you agree.

Je vais lui dire qu'il est plus long !

I’m going to tell him that he’s longer!

— Mommy (2014)

Je dois réfléchir à ce que je vais lui dire.

I need to think about what I'm going to say to him.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je vais lui dire ce que je pense !

I'm going to tell him what I think!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Je vais lui dire que vous êtes là.

I'll tell him you're here.

Mais qu'est-ce que je vais lui dire ?

But what am I going to tell him?

Qu'est-ce que je vais lui dire ?

What am I going to tell him?

— Marty Supreme (2025)

Je vais lui dire que ce n'est pas vrai.

I'm going to tell him/her that it's not true.

Je vais lui dire moi-même.

I'll tell him myself.

Je vais lui dire ce que je ressens.

I'm going to tell him how I feel.

Je vais lui dire quoi ?

What am I going to tell him?