Yap.Town

de gâteau

of cake

→ de
phrase Uncommon #8,700
of cake Used after quantity words such as « part » (slice) and « morceau » (piece).
FR: Je voudrais un morceau de gâteau.
EN: I'd like a piece of cake.

J'aimerais bien un gros morceau de gâteau et une tasse de café.

I'd really like a big piece of cake and a cup of coffee.

Voulez-vous une autre tranche de gâteau ?

Would you like another slice of cake?

Qui n'a pas eu de gâteau ?

Who didn’t get any cake?

— Presque Célèbre (2000)

S'il te plaît, mange un peu de gâteau !

Please, eat a little cake!

J'ai mangé ta part de gâteau.

I ate your slice of cake.

Ne voulez-vous pas prendre de gâteau ?

Wouldn't you like some cake?

Il y avait deux morceaux de gâteau.

There were two pieces of cake.

S'il vous plaît, mangez un peu de gâteau !

Please, have some cake!

J'ai gardé cette part de gâteau pour toi.

I saved this piece of cake for you.

J'aimerais un petit morceau de gâteau.

I’d like a small piece of cake.

Je voudrais acheter une moitié de gâteau.

I would like to buy half a cake.

D'abord, je veux manger un peu de gâteau.

First, I want to eat some cake.

Tom a mangé trois parts de gâteau.

Tom ate three slices of cake.

Prends ma part de gâteau si tu veux.

Take my piece of cake if you want.

Elle veut sa part de gâteau.

She wants her share of the cake.

— Ménage (1986)

Ne mange pas trop de gâteau.

Don't eat too much cake.

Allons chercher un beau morceau de gâteau à la belle petite fille.

Let's go get a nice piece of cake for the lovely little girl.

— Wicked (2024)

Désirez-vous plus de gâteau ?

Would you like more cake?

Si tu prends un seul morceau de gâteau, je te fous une prune.

If you take even one piece of cake, I'll smack you.

Plus de gâteau lourd.

No more heavy cake.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il veut plus de gâteau.

He wants more cake.

Servez-vous de gâteau.

Help yourself to some cake.

J'ai mangé trois morceaux de gâteau.

I ate three pieces of cake.