Yap.Town

dérobée

hidden, concealed, secret

→ dérober
dérob to evade, to shirk + ée Feminine singular past participle
adjective · singular Rare #52,322
hidden, concealed, secret In porte dérobée, it means a hidden or secret door, often a back entrance.
FR: Il y a une porte dérobée derrière la bibliothèque.
EN: There is a hidden door behind the bookcase.

La flotte Danglars dérobée à Marseille !

The Danglars fleet stolen from Marseille!

— The Count of Monte Cristo (2024)

Une porte dérobée que je n'avais pas vue dans l'obscurité.

A hidden door I hadn’t seen in the darkness.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Il y a une porte dérobée !

There's a back door!

— Assassination (2015)

Une porte dérobée ?

A back door?

— Insaisissables 3 (2025)