les barricades

Ces petits cons sur leurs barricades, moi, je leur enverrais les chars.

Those little idiots on their barricades—I’d send in the tanks.

— Out of It (1978)

C'est entre les barricades, c'est sûr.

It’s among the barricades, for sure.

— Aliens, le retour (1986)

Barricades, barricades !

Barricades, barricades!

— L'Expérience (2001)

Ton client, Duroc, il est sur les barricades.

Your client, Duroc, is manning the barricades.

— Out of It (1978)

Il manque que les barricades !

All that's missing are the barricades!

— Faute d'amour (2017)

Attention aux barricades !

Beware of the barricades!

— Le Guépard (1963)

Elle fout quoi, sur les barricades ?

What the hell is she doing on the barricades?

— Out of It (1978)

Mets des barricades, bordel.

Put up barricades, damn it.

— Memories of Murder (2003)

Mais on dirait que les barricades n'ont pas tenu.

But it looks like the barricades didn’t hold.

— Aliens, le retour (1986)