ne sera jamais

will never

→ ne
phrase Common #3,000
will never Used with a future form to express that something will not happen at any time in the future.
FR: Il ne sera jamais en mesure de réparer ça.
EN: He will never be able to fix that.

Cela ne sera jamais suffisamment condamné.

This can never be condemned enough.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il ne sera jamais en mesure de réparer ça.

He will never be able to fix this.

Tom ne sera jamais d'accord pour cela.

Tom will never agree to that.

L'homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien.

The man who is not satisfied with little will never be satisfied with anything.

Béni soit celui qui n'espère rien car il ne sera jamais déçu.

Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.

Mary ne sera jamais capable de le faire par elle-même.

Mary will never be able to do it on her own.

Parce que sans musique, elle ne sera jamais indépendante.

Because without music, she will never be independent.

— Aucun autre choix (2025)

On ne sera jamais heureux tant qu'elle sera ici !

We’ll never be happy as long as she’s here!

— Black (2005)

Elle ne sera jamais seule.

She will never be alone.

— Good Bye Lenin! (2003)

Papa ne sera jamais d'accord.

Dad will never agree.

— 3 Idiots (2009)

Tu ne sera jamais seul.

You will never be alone.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Il ne sera jamais un homme.

He will never be a man.

— La Nuit américaine (1973)

Non, Beatrice ne sera jamais laide.

No, Beatrice will never be ugly.

— Le Facteur (1994)

Celui qui est né pour être pendu ne sera jamais noyé.

He who is born to be hanged will never be drowned.

Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

The united people will never be defeated!

Peut-être, mais cela ne sera jamais.

Perhaps, but it will never be.

— Guerre et Paix (1968)

On ne sera jamais amis, ni proches.

We will never be friends, nor close.

— Les Anges déchus (1995)