du mur

Qu'y a-t-il de l'autre côté du mur ?

What is on the other side of the wall?

Mais il m'arrive de ne pas bien savoir de quel côté du mur je suis.

But sometimes I’m not quite sure which side of the wall I’m on.

— Le Pianiste (2002)

On sort le reste des barils du mur et on se prépare à compter.

We take the rest of the barrels out of the wall and get ready to count.

— The Rip (2026)

D'accord, il y a une caméra en haut du mur devant nous.

Okay, there’s a camera at the top of the wall in front of us.

— Shelter (2026)

Je serai de l'autre côté du mur.

I'll be on the other side of the wall.

Cette partie du mur est sale.

This part of the wall is dirty.

On approche du mur de la ville.

We’re approaching the city wall.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Vous dormirez du côté du mur.

You’ll sleep on the side by the wall.

— Pas un de moins (1999)

Mais brusquement il sauta de sa chaise et s'éloigna du mur.

But suddenly he jumped out of his chair and moved away from the wall.

Les posters furent immédiatement retirés du mur.

The posters were immediately removed from the wall.