je n'ai jamais su

Je n'ai jamais su !

I never knew!

— Wicked (2024)

Je n'ai jamais su retenir une fille.

I’ve never been able to keep a girl.

— Love Actually (2003)

Je n'ai jamais su.

I never knew.

Quand j'allais au bal, je n'ai jamais su partir à temps.

Whenever I went to the dance, I never knew when to leave on time.

— Vacances à Venise (1955)

Mais je n'ai jamais su te dire non.

But I could never say no to you.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je n'ai jamais su ce que ça voulait dire, jusqu'à aujourd'hui.

I never knew what it meant until today.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Je n'ai jamais su son nom.

I never knew his name.

Je n'ai jamais su que Chaddasaab avait un neveu !

I never knew that Chaddasaab had a nephew!

— New York Masala (2003)

Je n'ai jamais su pourquoi.

I never knew why.

Je n'ai jamais su ton prénom.

I never knew your first name.

— Star Trek (2009)