Yap.Town

you will see

tu verras

→ you
phrase Common #4,366
tu verras Souvent utilisé pour dire qu’on comprendra ou constatera quelque chose plus tard.
EN: Believe, and then you will see.
FR: Trust me, you will see.

Here, you will see no evil, hear no evil, speak no evil.

Ici, vous ne verrez aucun mal, vous n'entendrez aucun mal, vous ne direz aucun mal.

— Wrong Turn (2021)

You will see what is good for coughing!

Vous verrez ce qui est bon pour la toux !

You will see me around.

Tu me verras dans le coin.

— Talk to Her (2002)

Close your eyes and you will see.

Fermez les yeux et vous verrez.

Compare the two carefully, and you will see the difference.

Comparez attentivement les deux, et vous verrez la différence.

When you turn to the left, you will see a white building.

En tournant à gauche, vous verrez un bâtiment blanc.

Believe, and then you will see.

Croyez, et vous verrez.

— The Orphanage (2007)

You will see.

Tu verras.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

You will see the difference.

Vous verrez la différence.

Now, you will see me one more time if you do good.

Maintenant, vous me reverrez une dernière fois si vous vous comportez bien.

— Mulholland Drive (2001)

You will see an endless field of green grass.

Vous verrez un champ de verdure à perte de vue.

— Oldboy (2003)

If we untie the blindfold, you will see us.

Si nous défaisons le bandeau, vous nous verrez.

— Andhadhun (2018)

Sooner or later, you will see reason.

Tôt ou tard, vous entendrez raison.

— The Platform (2019)

And remember, you will see Hermann again.

Et souvenez-vous, vous reverrez Hermann.

— Downfall (2004)

But I doubt you will see fear in his eyes.

Mais je doute que vous voyiez de la peur dans ses yeux.

— RRR (2022)

If you will see in the New Year clean.

Si vous voyez le Nouvel An propre.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

You will see them come by.

Vous les verrez passer.

You will see me again, that's for sure.

Tu me reverras, ça, c’est sûr.

— American Gangster (2007)

Come, now you will see the greatest champion.

Venez, vous allez maintenant voir le plus grand champion.

— The Second Mother (2015)