rien, néant, vide
“Nothing.”
« Rien. »
No, it was Nothing.
Non, ce n’était rien.
— The NeverEnding Story (1984)
"Nothing."
Rien.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
“Nothing?”
« Rien ? »
“Nothing really.”
Pas grand-chose.
— The Captain (2018)
The Nothing!
Le Rien !
Move, Nothing will happen to you.
Avancez, il ne vous arrivera rien.
— Rang De Basanti (2006)
"Nothing","I don't know", that's all you say.
« Rien », « Je ne sais pas », c’est tout ce que tu dis.
— Masaan (2015)
The Nothing's everywhere.
Le néant est partout.
A strange sort of Nothing is destroying everything.
Un étrange néant est en train de tout détruire.
What is the Nothing?
Qu'est-ce que le Néant ?
The Nothing.
Le Néant.
The Nothing grows stronger every day.
Le Néant se renforce chaque jour.
So the Nothing grows stronger.
Ainsi, le Néant se renforce.
Then fight the Nothing.
Alors combattez le Néant.
There's a terrible Nothing sweeping over the land.
Un terrible Néant déferle sur le pays.