ne pas aller bien
She's not well.
Elle ne va pas bien.
— The Hand of God (2021)
Sire Godefroy, are you not well?
Sire Godefroy, vous ne vous sentez pas bien ?
— The Visitors (1993)
This woman is not well.
Cette femme ne se sent pas bien.
— Talk to Her (2002)
Marcello, your father's not well.
Marcello, ton père ne va pas bien.
— La Dolce Vita (1960)
He's not well.
Il ne va pas bien.
— Paddington 2 (2017)
I feel better today, but I am not well enough to work.
Je me sens mieux aujourd’hui, mais je ne vais pas encore assez bien pour travailler.
I am not well at all.
Je ne me sens pas bien du tout.
Your mother's not well.
Ta mère ne va pas bien.
— To Live (1994)
Am I not well doctor?
Suis-je malade, docteur ?
My daughter is not well.
Ma fille ne va pas bien.
— Masaan (2015)
I think you're not well.
Je pense que tu ne vas pas bien.
— Khrustalyov, My Car! (1999)
Your brother's not well.
Ton frère ne va pas bien.
— Pan's Labyrinth (2006)
I am not well.
Je ne me sens pas bien.
Tom's not well enough to go to work today.
Tom ne va pas assez bien pour aller travailler aujourd’hui.
I'm sorry Auntie's not well.
Je suis désolé(e) que tata ne soit pas bien.
— The Double Life of Véronique (1991)