boueux, plein de boue
The roads were very muddy since it had rained during the night.
Les routes étaient très boueuses, car il avait plu pendant la nuit.
They call it a lake, but it's really just a big bowl of muddy water.
Ils appellent ça un lac, mais en réalité, ce n’est qu’un grand bassin d’eau boueuse.
— Falling Down (1993)
It probably gave him orders in some muddy field somewhere.
Il lui a probablement donné des ordres dans un champ boueux quelque part.
— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)