je ne t’ai pas vu
I haven't seen you guys in a while.
Ça fait un moment que je ne vous ai pas vus.
I haven't seen you serving drinks.
Je ne t’ai pas vu(e) servir des boissons.
— Mondays in the Sun (2002)
Je ne t’ai pas vu depuis des semaines.
I haven't seen you since you was a baby, Harry.
Je ne t’ai pas vu depuis que tu étais bébé, Harry.
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
Like I haven't seen you light up in a long time.
Comme si ça faisait longtemps que je ne t’avais pas vu t’illuminer.
— Anaconda (2025)
I haven't seen you in town in so long!
Ça fait si longtemps que je ne t’ai pas vu(e) en ville !
— A Dog's Will (2000)
I haven't seen you in donkey's years!
Ça fait une éternité que je ne t’ai pas vu !
Ça fait une éternité que je ne t’ai pas vu.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
Tina, I know I haven't seen you in four days.
Tina, je sais que ça fait quatre jours que je ne t’ai pas vue.
— Do the Right Thing (1989)