sur cette île
And there's no one on this island to get in my way.
Et il n’y a personne sur cette île pour me barrer le chemin.
— The Wrecking Crew (2026)
There are huge snakes on this island.
Il y a d’énormes serpents sur cette île.
I think we're the only people on this island.
Je crois que nous sommes les seuls habitants de cette île.
But when I woke up here, I vowed that I wasn't going to die on this island.
Mais quand je me suis réveillé ici, j’ai juré que je n’allais pas mourir sur cette île.
— Battle Royale (2000)
Is it possible to land a plane on this island?
Est-il possible d'atterrir en avion sur cette île ?
Because you're the only one on this island who might be able to stop them.
Parce que tu es le seul sur cette île à être peut-être capable de les arrêter.
— The Bluff (2026)
How many people live on this island?
Combien de personnes vivent sur cette île ?
You know not to set foot on this island.
Tu sais qu’il ne faut pas mettre les pieds sur cette île.
— Princess Mononoke (1997)