Yap.Town

is there something

y a-t-il quelque chose

→ be
phrase Uncommon #9,051
y a-t-il quelque chose S’emploie pour demander si quelque chose existe ou se passe.
EN: Is there something you’d like to ask?
FR: Y a-t-il quelque chose que tu aimerais demander ?

Is there something I can do to help?

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ?

Is there something to see today?

Y a-t-il quelque chose à voir aujourd’hui ?

— The Second Mother (2015)

Is there something wrong?

Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne va pas ?

— Talk to Her (2002)

Is there something you'd like to do?

Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez faire ?

Is there something that you want to tell me?

As-tu quelque chose à me dire ?

Is there something wrong with the water?

Y a-t-il un problème avec l'eau ?

— TÁR (2022)

Is there something you want to tell me?

Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux me dire ?

— The Needle (1989)

Is there something in this box?

Y a-t-il quelque chose dans cette boîte ?

Is there something wrong with her?

Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez elle ?

— The Boy and the Heron (2023)

Is there something you want to ask me?

Avez-vous quelque chose à me demander ?

Is there something I can help you with, son?

Puis-je vous aider, mon fils ?

— Catch Me If You Can (2002)

Is there something in particular that you're looking for?

Est-ce que vous cherchez quelque chose en particulier ?

Is there something troubling you?

Quelque chose vous tracasse ?

Is there something you haven't told me?

Est-ce qu'il y a quelque chose que tu ne m'as pas dit ?

Is there something you'd like to say to them, if they're watching?

Y a-t-il quelque chose que tu aimerais leur dire, s’ils nous regardent ?

— Die Hard (1988)

Is there something I can do for you?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

Is there something the two of you want to tell me?

Avez-vous quelque chose à me dire tous les deux ?

Is there something wrong with your phone?

Votre téléphone a-t-il un problème ?

Is there something you want, young man?

Vous désirez quelque chose, jeune homme ?

— Picnic (1955)

Is there something that I should be doing right now?

Est-ce qu’il y a quelque chose que je devrais faire en ce moment ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Is there something wrong with me?

Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Is there something you want to ask?

Avez-vous une question ?

Is there something I could wash for you?

Puis-je laver quelque chose pour vous ?

Is there something in particular you're looking for?

Vous cherchez quelque chose en particulier ?

Is there something we can do for you?

Pouvons-nous faire quelque chose pour vous ?

Is there something you haven't told us?

Y a-t-il quelque chose que tu ne nous as pas dit ?

Is there something you're not telling us?

Est-ce qu’il y a quelque chose que tu ne nous dis pas ?

Is there something I can do to help you?

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ?

Is there something you wanted to say?

Aviez-vous quelque chose à dire ?

Is there something that we could do for you?

Pouvons-nous faire quelque chose pour vous ?

Is there something wrong with that?

Y a-t-il un problème avec ça ?

— Do the Right Thing (1989)

Is there something you want to say?

Avez-vous quelque chose à dire ?

Is there something which needs attention?

Y a-t-il quelque chose qui nécessite une attention particulière ?

Is there something you want to ask me for?

Avez-vous quelque chose à me demander ?