Yap.Town

I can help you

je peux t'aider

→ i
phrase Uncommon #10,489
je peux t'aider Peut aussi se dire « je peux vous aider » selon le contexte.
EN: Si tu as un problème, « I can help you » veut dire « je peux t'aider ».
FR: If you have a problem, I can help you.

I can help you look for it.

Je peux vous aider à le chercher.

I don't think I can help you.

Je ne pense pas pouvoir vous aider.

I'm handy, I can help you patch it up, nobody'll know the difference.

Je suis doué de mes mains, je peux vous aider à rafistoler ça, personne ne verra la différence.

— Cold Storage (2026)

I can help you become a better person.

Je peux vous aider à devenir une meilleure personne.

— The Housemaid (2025)

Is there something I can help you with, son?

Puis-je vous aider, mon fils ?

— Catch Me If You Can (2002)

Do you really think I can help you?

Tu penses vraiment que je peux t’aider ?

I can help you with your coats.

Je peux vous aider avec vos manteaux.

— Lars and the Real Girl (2007)

However Juliette and I can help you leave Paris.

Cependant, Juliette et moi pouvons vous aider à quitter Paris.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I think I can help you.

Je pense pouvoir vous aider.

— Elite Squad (2007)

If I can help you with something, just say so.

Si je peux vous aider, n'hésitez pas à me le dire.

But I can help you.

Mais je peux vous aider.

— Lars and the Real Girl (2007)

I can help you out.

Je peux vous aider.

Anything I can help you with, Mister?

Puis-je vous aider en quoi que ce soit, Monsieur ?

— The Age of Shadows (2016)

I know I fucked up before, but I can help you.

Je sais que j’ai merdé avant, mais je peux t’aider.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Tell me how I can help you.

Dites-moi comment je peux vous aider.

I don't think that I can help you on Monday.

Je ne pense pas pouvoir t’aider lundi.

I can help you find a job.

Je peux vous aider à trouver un emploi.

And you have to let me go so I can help you.

Et tu dois me laisser partir pour que je puisse t'aider.

— The Legacy of the Siren (2012)

Maybe I can help you out.

Je peux peut-être vous aider.

I can help you.

Je peux t'aider.

— Anora (2024)

I'm not denying that, but I can help you, Teddy.

Je ne nie pas ça, mais je peux t’aider, Teddy.

— Bugonia (2025)

Well, if it burns firewood, I can help you.

Eh bien, si ça brûle du bois de chauffage, je peux vous aider.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I don't see how I can help you.

Je ne vois pas comment je peux vous aider.

I can help you there.

Je peux vous aider.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Just tell me how I can help you.

Dites-moi simplement comment je peux vous aider.

— Return to Silent Hill (2026)

I don't think that I can help you very much.

Je ne pense pas pouvoir vous aider beaucoup.

I can help you fix it, Lo'ak.

Je peux t’aider à le réparer, Lo’ak.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I don't think I can help you very much.

Je ne pense pas pouvoir vous aider beaucoup.

Maybe I can help you remember.

Peut-être que je peux vous aider à vous souvenir.

— Open Your Eyes (1997)

I can help you any time you want.

Je peux vous aider quand vous le souhaitez.

— Aquarius (2016)

Mr. Campbell, I think I can help you.

Monsieur Campbell, je pense pouvoir vous aider.

— Mother Night (1996)

I can help you with that assignment.

Je peux vous aider pour ce devoir.

I don't think that I can help you.

Je ne pense pas pouvoir vous aider.