I can't help but feel

je ne peux m'empêcher de ressentir

→ i

phrase Rare #37,992

je ne peux m'empêcher de ressentir S’emploie pour exprimer un sentiment ou une impression que l’on ne peut pas éviter d’avoir. Peut être suivi de « like » ou de « that » pour introduire une impression ou une idée.

EN: I can't help but feel that something is wrong.

FR: Je ne peux m'empêcher de penser que quelque chose ne va pas.

I can 't help but feel partly responsible.

Je ne peux m’empêcher de me sentir en partie responsable.

I can 't help but feel that I've been set up.

Je ne peux pas m’empêcher de penser qu’on m’a piégé.

I can 't help but feel a little relieved.

Je ne peux m’empêcher de me sentir un peu soulagé(e).

I can 't help but feel like I've forgotten something.

Je ne peux pas m’empêcher de penser que j’ai oublié quelque chose.