falling asleep

Tom is falling asleep.

Tom s'endort.

No falling asleep!

Pas question de s'endormir !

— Funny Games (1997)

He's not falling asleep.

Il n’arrive pas à s’endormir.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I'm falling asleep.

Je m'endors.

— The Skin I Live In (2011)

I had trouble falling asleep.

J’ai eu du mal à m’endormir.

I had trouble falling asleep last night.

J’ai eu du mal à m’endormir hier soir.

I couldn't help falling asleep.

Je n’ai pas pu m’empêcher de m’endormir.

Remember falling asleep with your head on my chest?

Tu te souviens de t'être endormie la tête posée sur ma poitrine ?

— Sinners (2025)

I love falling asleep while listening to music.

J’adore m’endormir en écoutant de la musique.

I've never had trouble falling asleep.

Je n’ai jamais eu de difficulté à m’endormir.