hear him

l’entendre

→ hear

phrase Common #5,744

l’entendre Devient « heard him » au passé. Devant un autre verbe, on dit par exemple « hear him speak » : « l’entendre parler ».

EN: I can hear him outside.

FR: Je l’entends dehors.

Please let me hear him.

S'il vous plaît, laissez-moi l'entendre.

— Secret Sunshine (2007)

I can barely hear him.

Je l’entends à peine.

How can you hear him?

Comment peux-tu l’entendre ?

You could hear him singing in the shower.

On pouvait l’entendre chanter sous la douche.

You hear him, he hears you.

Tu l’entends, il t’entend.

— The Intouchables (2011)

You could always hear him coming home.

On l'entendait toujours rentrer à la maison.

— Mystic River (2003)

You hear him all night.

Vous l’entendez toute la nuit.

— Henry V (1989)

Does she hear him?

L'entend-elle ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I could hardly hear him.

Je l’entendais à peine.

The SS need to hear him yelling at us.

Il faut que les SS l'entendent nous hurler dessus.

— The Counterfeiters (2007)

She longed to hear him say that he loved her.

Elle brûlait d’envie de l’entendre lui dire qu’il l’aimait.

I can not hear him.

Je ne peux pas l’entendre.

— Two Is a Family (2016)

Hear him?

Tu l’entends ?

— Seven Samurai (1954)

Oh, you hear him in your head.

Oh, tu l'entends dans ta tête.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Did you ever hear him speak?

L'avez-vous déjà entendu parler ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I'd hear him in his sleep.

Je l’entendrais dans son sommeil.

— Goalie (2019)

Please let me hear him!

S'il vous plaît, laissez-moi l'entendre !

— Secret Sunshine (2007)

No one will hear him.

Personne ne l'entendra.