undercover

sous couverture, infiltré

ˌʌ n d ə ɹ ˈk ʌ v ə ɹ
adjective Rare #28,211
sous couverture, infiltré S’emploie souvent pour parler d’un policier qui cache son identité.
EN: The officer was working undercover.
FR: Le policier travaillait sous couverture.

An undercover cop's gotta be Marlon Brando, right?

Un flic infiltré, ça doit être Marlon Brando, non ?

— Reservoir Dogs (1992)

How long have you been an undercover?

Depuis combien de temps êtes-vous infiltré ?

— Infernal Affairs (2002)

I wired their best undercover cop.

J'ai mis sur écoute leur meilleur flic infiltré.

— Blow Out (1981)

The sunglasses made him look like an undercover policeman.

Les lunettes de soleil lui donnaient l’air d’un policier en civil.

We discovered one of the team was an undercover cop.

Nous avons découvert que l'un des membres de l'équipe était un policier infiltré.

— Reservoir Dogs (1992)

That's why we'll be undercover!

C’est pour ça qu’on sera incognito !

— Zootopia 2 (2025)

He was caught by an undercover police officer.

Il a été arrêté par un policier en civil.

Maybe he's an undercover spy.

C'est peut-être un espion infiltré.

— The Chorus (2004)

I'm an undercover cop.

Je suis un policier infiltré.