Yap.Town

lined up

prévu

→ line
phrase Rare #28,929
prévu Dans cette expression, signifie qu’une personne ou une chose a déjà été trouvée ou organisée à l’avance.
EN: We have a replacement lined up.
FR: Nous avons déjà trouvé un remplaçant.

He's already got another one lined up.

Il en a déjà un autre en vue.

— Solo Mio (2026)

I got something lined up.

J’ai quelque chose de prévu.

— GoodFellas (1990)

I got things lined up.

J’ai tout mis en place.

— GoodFellas (1990)

I've already got a buyer lined up.

J’ai déjà trouvé un acheteur.

Houses were lined up alongside the highway.

Des maisons s’alignaient le long de l’autoroute.

Got a few gigs lined up.

J'ai quelques concerts de prévus.

— Rang De Basanti (2006)

All our ministers should be lined up and shot.

Tous nos ministres devraient être alignés et fusillés.

— Rang De Basanti (2006)

I lined up the chairs.

J’ai aligné les chaises.