Yap.Town

do some

faire un peu de / faire quelques

→ do
phrase Uncommon #7,920
faire un peu de / faire quelques S’emploie devant un nom pour parler d’une activité ou d’une quantité indéterminée.
EN: I need to do some research before deciding.
FR: Je dois faire un peu de recherche avant de décider.

I want you to do some research.

Je veux que vous fassiez des recherches.

They do some medical exams, but they haven't told me anything.

Ils font des examens médicaux, mais ils ne m’ont rien dit.

— Talk to Her (2002)

Where can I do some shopping?

Où puis-je faire des achats ?

I need to do some shopping since Christmas is coming soon.

Je dois faire quelques achats car Noël approche à grands pas.

Your mum wants me to do some gardening.

Ta mère veut que je fasse du jardinage.

— About Time (2013)

With Christmas just around the corner, I should do some shopping.

Noël approchant à grands pas, je devrais faire quelques achats.

Do some work.

Travaille un peu.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I did do some checking.

J’ai bien vérifié.

Do some exercise!

Fais un peu d’exercice !

You think it might do some good?

Tu penses que ça pourrait faire du bien ?

— Do the Right Thing (1989)

I need to do some Christmas shopping.

Je dois faire quelques achats de Noël.

Right, let's do some maths here.

Bon, faisons quelques calculs.

— Happy as Lazzaro (2018)

I have to do some work here.

Je dois travailler ici.

— The English Patient (1996)

Carmelina, come and do some work.

Carmelina, viens travailler un peu.

— The Great Beauty (2013)

Let's take your money and go away, do some coke and party.

On prend ton fric et on se tire, on se fait de la coke et on fait la fête.

— Suck Me Shakespeer (2013)

We will do some extra exercises.

Nous allons faire quelques exercices supplémentaires.

— Talk to Her (2002)

Give me your number and I'll do some research, then I'll contact you.

Donne-moi ton numéro et je ferai quelques recherches, puis je te contacterai.

— The Way He Looks (2014)

Yep, it'll do some damage.

Ouais, ça va faire des dégâts.

— Leviathan (2014)

Both do some training.

Tous deux suivent une formation.

— Y Tu Mamá También (2001)

Do some revision.

Révise un peu.

— Super 30 (2019)

I'm gonna do some research.

Je vais faire quelques recherches.

— The Big Sick (2017)

You know, do some stuff back home like regular stuff.

Tu sais, faire quelques trucs chez soi, des trucs habituels.

— Almost Famous (2000)

Do some exercise.

Fais un peu d’exercice.

I'm going to do some shopping.

Je vais faire quelques courses.