I just wanted to say

Anyway, I just wanted to say I'm sorry.

Bref, je voulais juste te dire que je suis désolé(e).

— Anaconda (2025)

Sorry-I just wanted to say.

Désolé, je voulais juste dire...

— Titane (2021)

I just wanted to say thanks.

Je voulais juste dire merci.

I just wanted to say that I was sorry.

Je voulais simplement m'excuser.

— The Tao of Steve (2000)

I just wanted to say hi.

Je voulais juste dire bonjour.

— Chungking Express (1994)

I just wanted to say I'm so glad you're finally here.

Je voulais simplement te dire que je suis tellement content(e) que tu sois enfin là.

— Lars and the Real Girl (2007)

I just wanted to say thank you for all your help.

Je voulais simplement vous remercier pour toute votre aide.

I just wanted to say good luck.

Je voulais juste vous souhaiter bonne chance.