I declare

je déclare

→ i

phrase Rare #32,006

je déclare S’emploie souvent pour annoncer quelque chose de manière officielle ou solennelle. Comme exclamation, peut aussi exprimer la surprise, dans un usage plutôt ancien ou familier.

EN: I declare the meeting open.

FR: Je déclare la séance ouverte.

I declare this buffet open.

Je déclare ce buffet ouvert.

— System Crasher (2019)

I declare all division leaders of this organisation present.

Je déclare présents tous les chefs de division de cette organisation.

— M (1931)

I declare!

Je le déclare !

— Psycho (1960)

I declare myself incompetent.

Je me déclare incompétent.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I declare the auction open.

Je déclare la vente aux enchères ouverte.

— Once Upon a Time in the West (1968)