in the daytime

All was as we had seen it in the daytime.

Tout était comme nous l’avions vu pendant la journée.

We'll get drunk in the daytime.

On va se saouler en journée.

— Parasite (2019)

If a well is deep, you can see a star in it even in the daytime.

Si un puits est profond, on peut y voir une étoile même en plein jour.

— Ivan's Childhood (1962)

No, in the daytime, the poor wander about.

Non, le jour, les pauvres errent.

— Nights of Cabiria (1957)

In the daytime he took pictures of footprints in wet cement.

Durant la journée, il prenait des photos d'empreintes de pas dans du ciment frais.

— Amélie (2001)

I don't work nights, and no one's gonna come for that shit in the daytime.

Je ne travaille pas de nuit, et personne ne viendra chercher cette merde en journée.

— Cold Storage (2026)

Stars cannot be seen in the daytime.

Les étoiles ne sont pas visibles en plein jour.

Stars can't be seen in the daytime.

On ne peut pas voir les étoiles pendant la journée.